化学療法とあなたの口の変化と注意事項 こちらから印刷できます。
↓
もしそうであるなら、このパンフレットは、あなたを助けることができます。化学療法はガン治療を行っている間、副作用も引き起こします。これらの問題が口に悪影響を及ぼし、治療の遅れや中止の原因になることがあります。
このパンフレットは口の問題を予防の助けとなる方法が記載してあり、あなたのガン治療から最良の成果を得られるでしょう。
深刻な口の問題を予防するために、化学療法を始める少なくとも２週間前に、歯科医を受診してください。
歯科医は、様々な口の問題の予防を手助けすることができます
化学療法は、ガンを治療する薬を使用します。これらの薬はガン細胞を殺します。しかし、それらは正常細胞にも害を及ぼす可能性があり、それは口の中の細胞も含みます。副作用は、歯と歯肉、口の柔らかく湿った部分、そして唾液腺の問題を含みます。
口の副作用は深刻であるということを認識することは、重要です。
副作用は痛み、食事・会話・嚥下を困難にする可能性があります。
感染症にかかりやすくなります、感染症はガン治療を受けている時には危険になる可能性があります。
副作用が悪化すれば、ガン治療を頑張ることができなないかもしれないません。ガン治療医はガン治療 を弱める必要がでてきたり治療を中止したりするかもしれません。
あなたは化学療法によって口にある特定の副作用がもたらされるかもしれません。他の人は異なる問題が起こるかもしれません。副作用は抗ガン剤とそれらに対する体の反応に依存します。それらの副作用は治療中に起こるかもしれませんし、治療後少し経ってから起こるかもしれません
|
·
口と歯肉の痛み ·
口の渇き ·
·
灼熱感、粘膜剥離、舌の腫脹 ·
·
感染 ·
·
味覚異常 |
|
あなたは歯科医がガン治療において重要であることに驚かれるかもしれません。化学療法が始まる前に歯科医に行くならば、深刻な口の副作用予防を助けることができます。副作用は化学療法開始前に口が健康でないためにしばしば生じます。歯科医がすべての口の問題が避けられるわけではありません。しかし、起こる副作用をより少なくできるほどガン治療を予定通り進めることができます。
あなたのガン治療について話し合うことが歯科医とガン治療医にとって重要なことなのです。
歯科医にあなたのガン治療医の電話番号を必ず伝えてください。
あなたは化学療法が始まる少なくとも２週間前までに歯科医に行く必要があります。
もし、すでに化学療法を開始していて歯科医を受診していないならば、できるだけ早く歯科医を受診してください。
歯をチェックします。
Ｘ線写真を撮ります。
口の問題を治療します。
副作用予防のための口腔ケアの方法を教えます。
|
歯科医は徹底的に口の検査をするでしょう |
化学療法中、あなたは口の健康を保つために多くのことをすることができます。その第一歩は、ガン治療開始前に歯科医を受診することです。一旦治療が開始されれば、痛みやその他の変化にとって毎日口を注意深く観察することが重要になります。これらの情報は、口の痛みの治療や予防の手助けとなります。
保湿しなさい。
多くの水を飲んでください。
氷をなめてください。
シュガーレスのガムまたはノンシュガーの飴を使用してください。
口の保湿を助けるために代用唾液を使用してください。
口、舌、歯肉を清掃しなさい。
毎食事後と就寝時に、歯、歯肉、舌を特に超軟毛歯ブラシで磨いてください。もし歯磨きがが痛いならば、温水で歯ブラシを柔らかくしてください。
フッ素配合の歯磨剤を使用してください。
アルコールが含まれるうがい薬は
使用しないでください。
毎日やさしくデンタルフロスを使用してください。もし歯肉が出血し痛むならば、出血したり痛んだりする部位を避けてください。しかし、それ以外の部位のデンタルフロスは続けてください。
カップ1杯の温水に小さじ1/4の重曹と小さじ1/8の塩を混ぜたもので、1日に数回口をすすいでください。その後、水で口をすすいでください。
良く合っていない入れ歯は、副作用き起こす可能性があります。あなたの入れ歯についてガン治療医または歯科医に相談してください。
もし口が痛む時は、食べ物や飲み物に気をつけなさい。
体によくて、噛みやすく飲み込みやすい食品を選んでください。
一口量を少なくし、ゆっくり噛んで、食べ物と一緒に水分を少しずつ飲んでください。
柔らかく湿り気のある食品（例えば、麺類、マッシュポテト、スクランブルエッグ）を食べてください。
もし飲み込むのに苦労するならば、肉汁、ソース、ブイヨン、ヨーグルト、その他の水分で食物を柔らかくしてください。
|
|
口が痛むとき、医師または看護婦を呼びなさい。
痛みをコントロールする薬を見つけるために治療を受けてください。
痛みが続くならば、より強い薬についてガン治療医に相談してください。
次に示すものを避けることを忘れないでください。
チップスのような、尖っている食品、バリバリしている食品。これらは口を擦ったり切ったりする可能性があります。
辛い食品、スパイシーな食品、または柑橘系の果物やジュースのような酸味の強い食品。これらは口を刺激する可能性があります。
飴や炭酸飲料水のような砂糖の入った食品。これらは虫歯を引き起こす可能性があります。
爪楊枝。これは口を切る可能性があります。
すべてのタバコ製品。
アルコール飲料。
子供の年齢に応じて、化学療法は子供たちにここであげた以外の副作用を引き起こします。
歯に関する問題は、最も一般的です。永久歯は生えるのが遅くなるかもしれません（萌出遅延）し、通常の歯と異なる形態になるかもしれません（形態異常）。歯は抜けるかもしれません（早期脱落）。歯科医は成長に関する問題が存在するかどうか子供のあごをチェックするでしょう。
化学療法が始まる前に、お子様を歯科医へ連れて行ってください。歯科医は丁寧にお子様の口をチェックし、ぐらぐらした歯や治療中にぐらぐらになる可能性のある歯を抜きます。お子様の口腔ケアを手助けするために何ができるか、歯科医または衛生士に尋ねてください。
あなたのお子様には特別な歯科の必要性があります。
ガン治療が開始する前に歯科医を受診してください。
ガン治療中、口のケアをしっかりと行ってください。
定期的にガン治療医と歯科医にあなたの抱えるすべての口の問題について話してください。
口の問題がある場合、ガン治療医または歯科医に電話してください。